Question sur la respi

Salute!

Sur le tracé du volume courant(VC) (en "pyramide") l'inspiration est bien la partie "montante" et l'expiration la partie descendante?!! ( tout ce qu'il y a de plus normal quoi!) Pourtant sur les courbes des TDs ils mettent l'inverse....
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi??
(on dirait que ce tracé de VC est déplacé d'une demi période par rapport aux débit et pression pleurale)
Enfin je ne comprends pas...

Merci beaucoup d'avance de m'éclairer!!

dans quelle partie du TD?